オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




エレミヤ書 51:18 - Japanese: 聖書 口語訳

それらは、むなしいもの、迷いのわざである。 罰せられる時になれば滅びるものである。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

それらは、むなしいもの、迷いのわざである。罰せられる時になれば滅びるものである。

この章を参照

リビングバイブル

偶像は、むなしいものです。 神が来てそれをみな滅ぼす時が近づいています。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

彼らは空しく、また嘲られるもの。 裁きの時が来れば滅びてしまう。

この章を参照

聖書 口語訳

それらは、むなしいもの、迷いのわざである。罰せられる時になれば滅びるものである。

この章を参照



エレミヤ書 51:18
18 相互参照  

その夜わたしはエジプトの国を巡って、エジプトの国におる人と獣との、すべてのういごを打ち、またエジプトのすべての神々に審判を行うであろう。わたしは主である。


エジプトについての託宣。 見よ、主は速い雲に乗って、エジプトに来られる。 エジプトのもろもろの偶像は、み前に震えおののき、 エジプトびとの心は彼らのうちに溶け去る。


こうして偶像はことごとく滅びうせる。


ベルは伏し、ネボはかがみ、 彼らの像は獣と家畜との上にある。 あなたがたが持ち歩いたものは荷となり、 疲れた獣の重荷となった。


わたしはあなたの義と、あなたのわざを告げ示そう、 しかしこれらはあなたを益しない。


あなたがたは彼らに、こう言わなければならない、「天地を造らなかった神々は地の上、天の下から滅び去る」と。


すべての人は愚かで知恵がなく、 すべての金細工人は その造った偶像のために恥をこうむる。 その偶像は偽り物で、 そのうちに息がないからだ。


これらは、むなしいもので、迷いのわざである。 罰せられる時に滅びるものである。


彼らは皆、愚かで鈍く、 偶像の教は、ただ木にすぎない。


それなのにわが民はわたしを忘れて、 偽りの神々に香をたいている。 彼らはその道、古い道につまずき、 また小道に入り、大路からはなれた。


万軍の主、イスラエルの神は言われた、「見よ、わたしはテーベのアモンと、パロと、エジプトとその神々とその王たち、すなわちパロと彼を頼む者とを罰する。


おまえが、とりでと財宝とを頼みにしたので、 おまえも捕えられるからだ。 またケモシは、その祭司とつかさたちと共に、 捕えられて行く。


「国々のうちに告げ、また触れ示せよ、 旗を立てて、隠すことなく触れ示して言え、 『バビロンは取られ、ベルははずかしめられ、 メロダクは砕かれ、その像ははずかしめられ、 その偶像は砕かれる』と。


すべてあなたがたの住む所で町々は滅ぼされ、高き所は荒される。こうしてあなたがたの祭壇はこわし荒され、あなたがたの偶像は砕かれて滅び、あなたがたの香の祭壇は倒され、あなたがたのわざは消し去られる。


むなしい偶像に心を寄せる者は、 そのまことの忠節を捨てる。


主は彼らに対して恐るべき者となられる。 主は地のすべての神々を飢えさせられる。 もろもろの国の民は、 おのおの自分の所から出て主を拝む。


言った、「皆さん、なぜこんな事をするのか。わたしたちとても、あなたがたと同じような人間である。そして、あなたがたがこのような愚にもつかぬものを捨てて、天と地と海と、その中のすべてのものをお造りになった生ける神に立ち帰るようにと、福音を説いているものである。